Your language

Quest-ce que le Zen ?

Tout en lavant la vaisselle dans le cours d'eau voisin d'un temple, l'élève demanda au maître :
-"Maître qu'est-ce que le Tch'an ?"

-"Comment situer un point qui bouge à chaque seconde ? Comment situer le Tch'an, quand le point d'appui change encore?"

"Arrêtes de changer toi-même et je te répondrai." dit le maître, en tendant un bol à essuyer.

-"Mais dites moi, au-moins, où peut-on trouver le Tch'an? ; Doit-on étudier et lire dans les livres? ; Le trouvera-t'on dans la vie quotidienne, comme çà par hasard, sans y penser ? ; Doit-on rentrer dans un monastère, ou regarder ce paysage devant nous ? ; Est-ce l'envers du décor ? ; Où puis-je le découvrir ?"

-"La mer, on sait où elle se termine, mais où commence-t'elle ? Les nuages, on sait où ils commencent, mais où finisssent-ils ? Le Tch'an est comme la mer, comme les nuages ; Il n'a ni commencement ni fin... sans jamais être ni l'un ni l'autre...