Your language

La lune a disparu !!!

Une nonne nommée Chiyono étudiait avec le maître Bukko. Elle fut longtemps tourmentée par des pensées mondaines, mais au bout de plusieurs années elle s'installa dans son état de nonne, sans pour autant recueillir les fruits de la méditation.

Chioyono était chargée de l'alimentation en eau de la communauté. Chaque jour elle faisiat plusieurs aller et retour entre le monastère et le puits. Elle recueillait son eau dans un vieux seau de bambou, qu'elle avait plusieurs fois réparé. Elle profitait de ce moment pour admirer la lune*, qui se reflétait dans le fond du seau, cette médiattion lui apportait un état d'extase intérieur.



Ce soir là le fond du seau ne résista pas et céda sous le poids de l'eau, la lune disparut du seau en un instant...
Et Chionoyo fut libérée, atteint le satori, l'Eveil.

En souvenir de ce moment elle composa ce poème :

J'ai essayé du mieux que j'ai pu de sauver le vieux seau ;
La tresse de bambou menaçait de rompre,
Et puis le fond du seau a cédé.
Il n'y'eut plus d'eau dans le seau,
Et plus de lune dans l'eau.

* En Asie la lune est associée à la sagesse, la compassion.


Gasshô